シュラガーソング「Das Leben tanzt Sirtaki」のつづき。
意味は「人生はシルタキのダンス」
(シルタキはギリシアのダンス)
今回は「take my breath away」について
| 歌詞 | 意味 |
|---|---|
| Es packte mich, | It(シルタキ) grabbed me |
| verschlug mir fast den Atem, | (シルタキ) took my breath away |
| ach wieviel Wahrheit steckt in einem Lied. | oh, how much truth is in a (シルタキ)song |
(参考:verschlagen - LEO / verchlageの活用 - bab.la)
シルタキに夢中になった！！
「(シルタキ) took my breath away」からベルリンの「Take My Breath Away」
Take My Breath Away
歌手 : Berlin 発売 : 1986年
Das Leben tanzt Sirtaki
歌手 : KLUBBB3 (Wikipedia) 公開 : 2017年8月11日