エチオピアと日本の「ブギウギ」と「チャチャチャ」- アフリカの音楽と言語(41)

エチオピアの「Yitagesu Nibretu」の歌「Bugi Bugi Cha Cha」

「Bugi Bugi」は「ブギウギ（boogie-woogie）」

「Cha Cha」は「チャチャチャ（Chachachá)」

この2つを合わせて「Bugi Bugi Cha Cha」？？？

アメリカの「ブギウギ」とキューバの「チャチャチャ」を合わせても

そこはエチオピア！演歌の味は欠かせない？やっぱりエチオピア風になる。

同じく海外の食や芸術を自国風にアレンジしてしまう日本に似た感覚だろうか？

親近感を覚える曲ですね。

そこで日本の「ブギウギ」と「チャチャチャ」の歌も聞いてみた。

歌手	Yitagesu Nibretu
公開	2016年9月24日

ダンスｄｅ米とぎ　♪ 米とぎブギウギ ♪

真木柚布子／夜明けのチャチャチャ