織り合う心、クロアチアのクラパ「君だけに」- スラブの歌と言語(106)

クロアチアのクラパ「Samo za tebe」(君だけに)

歌詞の内容を詩的に意訳してみました。

青い海　日の光　暮れるとき

二人の心　静かに一つ

君の心の光に　織り合う　僕の心

ただ君だけ　君がいるだけで幸せ

君の中の僕の心　僕の中の君の愛

溶け合って　見分けがつかない

Samo za tebe