タイPOPでタイ語に親しむ方法を試行錯誤！！
今回は「kon páe têe mâi mee nám dtaa」(คนแพ้ ที่ ไม่มี น้ำตา)
| 聞き取り | クンパー | ティー | マイミー(ミーミー) | ナムター |
|---|---|---|---|---|
| タイ文字 | คนแพ้ | ที่ | ไม่มี | น้ำตา |
| thai2english | kon páe | têe | mâi mee | nám dtaa |
| Google翻訳 | Khn phæ̂ | thī̀ | mị̀mī | n̂ảtā |
| 英語意味 | loser | that/who | don't have | tears |
辞書サイト : thai2english.com
「子音＋母音」
| คนแพ้ | ที่ | ไม่มี | น้ำตา | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kon | páe | têe | mâi | mee | nám | dtaa | |||||||||||
| คน | แพ้ | ที่ | ไม่ | มี | น้ำ | ตา | |||||||||||
| ค | น | พ | แ◌ | ้ | ท | ี | ่ | ม | ไ | ่ | ม | ี | น | า | ้ | ต | า |
| k | n | ph | ae | 声調 | th | i i | 声調 | m | ai | 声調 | m | i i | n | a | 声調 | t | aa |
Wikipedia:泰文字(タイ文字)/Thai alphabet/タイ文字
「kon páe têe mâi mee nám dtaa」(คนแพ้ที่ไม่มีน้ำตา)
歌手 : トンチャイ・メーキンタイ 公開 : 2014年 [พ(ポー).ศ(ソー).2557(プッタ・サッカラートพุทธศักราช)]
歌詞サイト:deungdutjai.com