タイPOPでタイ語に親しむ方法を試行錯誤！！
今回は「yòo dtòr loie dâi măi」(อยู่ ต่อ เลย ได้ ไหม)
| 聞き取り | ユー | トー | ローイ | ダイ | マイ |
|---|---|---|---|---|---|
| タイ文字 | อยู่ | ต่อ | เลย | ได้ | ไหม |
| thai2english | yòo | dtòr | loie | dâi | măi |
| 英語意味 | be at/stay | further | Can | ? |
辞書サイト : thai2english.com
「子音＋母音」
| อยู่ | ต่อ | เลย | ได้ | ไหม | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yòo | dtòr | loie | dâi | măi | ||||||||||
| อยู่ | ต่อ | เลย | ได้ | ไหม | ||||||||||
| อ | ย | ◌ ู | ่ | ต | ่ | ◌อ | ล | เ◌ย | ด | ไ◌ | ้ | ห | ม | ไ◌ |
| - | y | oo | 声調 | t | 声調 | o | l | oei | d | ai | 声調 | ※ | m | ai |
※高子音の声調パターンに変更する記号「ห」か？
Wikipedia:泰文字(タイ文字)/Thai alphabet/タイ文字
まとめページ：タイ文字と単語リスト
yòo dtòr loie dâi măi (อยู่ ต่อ เลย ได้ ไหม)
歌手 : Singto Numchok (สิงโต นำโชค) (Wikipedia) 発売 : 2010年 [พ(ポー).ศ(ソー).2553(プッタ・サッカラートพุทธศักราช)]
歌詞翻訳サイト:deungdutjai.com