歌手 : 泳兒 & 海鳴威 発売 : 2009年
Wikipedia : 泳児(ヴィンシー) / 海鸣威
歌詞
歌詞(広東語ピンイン)サイト
歌詞でつなげる歌リンク
回憶(Memories)
回憶不再受制於我 我承認 回憶也許你的 Memories are no longer subject to me I admit Memories may be yours
「思い出はもう私を対象としない、私は受け入れる。思い出はあなたのものかもしれない。」思い出の対象で別れを表現しているのかな?!詩的な感じ?!
発音(広東語)と意味
歌詞 | 発音 | 声調 | 意味 |
---|---|---|---|
回憶 | wui yik | wui4 yik1 | memories |
不再 | bat joi | bat1 joi3 | no longer |
受制 | sau jai | sau6 jai3 | are subject |
於 | yu | yu1 | to |
我 | ngo | ngo5 | me |
我 | ngo | ngo5 | I |
承認 | sing ying | sing4 ying6 | admit |
回憶 | wui yik | wui4 yik1 | memories |
也許 | ya heui | ya5 heui2 | maybe |
你的 | nei dik | nei5 dik1 | yours |
思い出つながりで歌をピックアップ!
1983 | Sweet Memories | 松田聖子 | サントリー ビール CM |
1981 | メモリー | キャッツ | ミュージカル |
1972 | Always On My Mind | Elvis Presley | アメリカ・バラード |