歌手 : Gana Bala, Andony Dasan 映画 : Soodhu Kavvum (Wikipedia) 公開 : 2013年
歌詞
単語・文法
歌詞でつなげる歌リンク
Money
Kasu Panam Thuttu Money Money
| タミル | タミル | 英語 |
|---|---|---|
| kasu | காசு | coin |
| panam | பணம் | money |
| thuttu | துட்டு | money |
「コイン、money、money、・・」つながりの歌！！
| 1985 | Money for Nothing | Dire Straits | イギリス |
| 1984 | Money Changes Everything | Cyndi Lauper | アメリカ |
| 1956 | Money Honey | Elvis Presley | アメリカ |
| 1925 | 金々節 | 添田唖蝉 | 日本 |
簡単な挨拶的な会話
| Hey Dude | |
| Hi Antony | |
| Whats Up? Whats Happening? | 何かあった？ |
| Nothing Much Da. | 特に何も。 |
| So Sad. | つまんね。 |
英語の挨拶で始まっていますが、その「What's up?」つながりの歌！！
| 1993 | What's Up | 4 Non Blondes | アメリカ |
「Nothing Much Da」の「Da」はタミル語だと思う。この文は英語とタミル語のチャンプルーになっていて、日本の「英語日本語チャンプルー」で言えば「Happyだ」のような使い方？
リンク