Ae Dil Hai Mushkil

歌手 : Arijit Singh
映画 : Ae Dil Hai Mushkil (Wikipedia)
公開 : 2016年

映画のタイトルソング。”君がいなければ耐えられない”辛さを切々と歌い上げる。プレイバックシンガーのArijit Singhは、この歌でバリウッド雑誌Filmfareの2017年ベスト男性プレイバックシンガーに選ばれた。
(Wikipedia - Filmfare Award for Best Male Playback Singer)

歌詞

View Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil") Lyrics by Pritam feat. Arijit Singh at Musixmatch

歌詞英訳サイト
Ae Dil Hai Mushkil (Lyrics Translation) - BollyMeaning
Ae Dil Hai Mushkil (Lyrics Translation) - FilmyQuotes
Ae Dil Hai Mushkil (Lyrics Translation) - LyricsTranslate

歌詞(デーヴァナーガリー&アルファベット)サイト
Ae Dil Hai Mushkil (ऐ दिल हैं मुश्किल) - Hindi Lyrics 4 U

歌詞でつなげる歌リンク

あなたは私の旅(Tu safar mera)
Tu safar mera, hai tu hi meri manzil
तू सफ़र मेरा, हैं तू ही मेरी मंजिल
You're my journey, you're my destination
「旅＝人生の歩み」ととらえて、似ている歌詞は「Endless Love」の、
"あなたは私のステップ"
"You're every step I make"

1981

Endless Love

Diana Ross & Lionel Richie

アメリカ

(単語の意味)

तू	Tu	you
सफ़र	safar	journey
मेरा	mera	my
हैं	hai	have
तू	tu	you
ही	hi	only
मेरी	meri	my
मंजिल	manzil	destination

歌詞

歌詞でつなげる歌リンク

リンク

関連リンク