歌手 : Simha & Geetha Madhuri 映画 : Srimanthudu (Wikipedia) 公開 : 2015年
Song With Lyrics
歌詞
歌詞でつなげる歌リンク
回転(Dhimmathirigae：でぃんまてぃりげ)
Dim'ma tirigē దిమ్మ తిరిగే Revolving
Google翻訳してみたら「Revolving(回転)」と出た。
回転つながりで「時代が回る」なら
| 年 | 音楽 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| 1975 | 時代 | 中島みゆき | 日本 |
「飛んで回る」なら
| 年 | 音楽 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| 1978 | 夢想花 | 円 広志 | 日本 |
「世界を回る」なら
| 年 | 音楽 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| 2000 | Around The World | Aqua | ポップ |
英訳サイト(Musixmatch)によると「head revolving(頭が回る)」とありますが「head-spinning(頭が混乱する・頭がクラクラする)」と同じ意味だろうか？！
世界でショッピング
ドバイで香水
Dubai elli scent ee thecha హే, దుబాయెళ్లి సెంటే తెచ్చా went to Dubai and brought scent
日本でパウダー(powder -uh/పౌడరు/powdered)
Japan elli powder -uh thecha జపానెళ్లి పౌడరు తెచ్చా went to Japan and brought talcum powder
マレーシアで花(malle pulu/మల్లెపూలు )
Malaysia motham thirigi malle pulu malle pulu kosu kocha kosu kocha మలేషియా మొత్తం తిరిగి మల్లెపూలు మల్లెపూలు కోసుకొచ్చా కోసుకొచ్చా roamed all over Malaysia and brought flowers
中国でシルクパンツ(silk panche/సిల్కు పంచే)
China silk panche thecha చైనా సిల్కు పంచే తెచ్చా brought China silk trouser
シンガポールで時計(వాచీ/watch)
Singapore watch -y thecha సింగాపూరు వాచీ తెచ్చా brought Singapore watch
ラングーンでカラフルなサングラス(రంగు కళ్లజోడు/rangu kalla jodu)
Rangoon velli rangu rangu kalla jodu kalla jodu thesu kocha thesu kocha రంగూన్ వెళ్లి రంగు రంగు కళ్లజోడు కళ్లజోడు తీసుకొచ్చా తీసుకొచ్చా went to Rangoon and brought colourful sun glasses
(参考：英訳サイト - Musixmatch)
買い物つながりで歌をピックアップ！
| 年 | 音楽 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| 1950 | 買物ブギ | 笠置シヅ子 | 日本 |
リンク
関連リンク
- 俳優(Wikipedia) : Mahesh Babu / Mahesh Babu filmography
- 女優(Wikipedia) : Shruti Haasan / Shruti Hassan filmography