歌手 : 梁靜茹(Liáng Jìngrú) 作詞 : 陳沒 作曲 : 伍冠諺 発売 : 2009年1月16日
Baidu百科：梁静茹
Wikipedia：梁静茹
歌詞
歌詞サイト
KKBOX
文法・単語
| 歌詞 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|
| 時光 | shíguāng | time |
| 是 | shì | is |
| 琥珀 | hǔ pò | amber |
| 淚 | lèi | tears |
| 一 | yī | one |
| 滴 | dī | drop |
| 滴 | dī | drop |
| 被 | bèi | (passive indicator) |
| 反鎖 | fǎnsuǒ | locked in |
| 情書 | qíngshū | love letter |
| 在 | zài | is |
| 不朽 | bùxiǔ | immortal |
| 也 | yě | also |
| 磨 | mó | grind |
| 成 | chéng | become |
| 沙漏 | shālòu | hourglass |
| 青春 | qīngchūn | youth |
| 的 | de | of / ~'s |
| 上游 | shàngyóu | upper reaches |
| 白雲 | báiyún | white cloud |
| 飛 | fēi | fly |
| 走 | zǒu | away |
| 蒼 | cāng | blue |
| 狗 | gǒu | dog |
| 與 | yǔ | and |
| 海鷗 | hǎi'ōu | mew gull |
| 閃過 | shǎnguò | flash through |
| 的 | de | of/~'s |
| 念頭 | niàntou | thought |
| 潺潺 | chánchán | murmur |
| 的 | de | of/~'s |
| 溜走 | liūzǒu | slip away |
| 命運 | mìngyùn | fate |
| 好 | hào | is like |
| 幽默 | yōumò | humor |
| 讓 | ràng | let |
| 愛 | ài | love |
| 的 | de | of/~'s |
| 人 | rén | people |
| 都 | dōu | all |
| 沉默 | chénmò | silent |
| 一 | yī | one |
| 整個 | zhěnggè | whole |
| 宇宙 | yǔzhòu | universe |
| 換 | huàn | exchange |
| 一 | yī | one |
| 顆 | kē | (classifier) |
| 紅豆 | hóngdòu | red bean |
| 回憶 | huíyì | memories |
| 如 | rú | as if |
| 困 | kùn | trapped |
| 獸 | shòu | beast |
| 寂寞 | jìmò | lonesome |
| 太 | tài | very |
| 久 | jiǔ | long time |
| 而 | ér | and |
| 漸漸 | jiànjiàn | gradually |
| 溫柔 | wēnróu | tender |
| 放開 | fàngkāi | release |
| 了 | le | (completed action marker) |
| 拳頭 | quántou | fist |
| 反而 | fǎn'ér | on the contrary |
| 更 | gēng | change |
| 自由 | zìyóu | free |
| 慢 | màn | slow |
| 動作 | dòngzuò | motion |
| 繾綣 | qiǎnquǎn | in love |
| 膠卷 | jiāojuǎn | film |
| 重 | chóng | repeat |
| 播 | bō | broadcast |
| 默片 | mòpiàn | silent movie |
| 定格 | dìnggé | stop motion |
| 一 | yī | one |
| 瞬間 | shùnjiān | moment |
| 我們 | wǒmen | we |
| 在 | zài | are at |
| 告別 | gàobié | farewell |
| 的 | de | of/~'s |
| 演唱會 | yǎnchànghuì | concert |
| 說好 | shuōhǎo | come to an agreement |
| 不再 | bùzài | no longer |
| 見 | jiàn | see |
| 你 | nǐ | you |
| 寫 | xiě | write |
| 給 | gěi | for |
| 我 | wǒ | me |
| 我 | wǒ | my |
| 的 | de | of/~'s |
| 第一 | dìyī | primary |
| 首 | shǒu | (classifier) |
| 歌 | gē | song |
| 你 | nǐ | you |
| 和 | hé | and |
| 我 | wǒ | I |
| 十 | shí | ten |
| 指 | zhǐ | finger |
| 緊扣 | jǐnkòu | stick closely |
| 默写 | mòxiě | write |
| 前奏 | qiánzòu | prelude |
| 可是 | kěshì | but |
| 那 | nà | then |
| 然后 | ránhòu | after that |
| 呢 | ne | (?) |
| 還好 | háihǎo | fortunately |
| 我 | wǒ | I |
| 有 | yǒu | have |
| 我 | wǒ | my |
| 這 | zhè | this |
| 一 | yī | one |
| 首 | shǒu | (classifier) |
| 情歌 | qínggē | love song |
| 輕輕 | qīngqīng | softly |
| 的 | de | of/~'s |
| 輕輕 | qīngqīng | softly |
| 哼 | hēng | hum |
| 著 | zhe | (~ing) |
| 哭 | kū | weep |
| 著 | zhe | (~ing) |
| 笑 | xiào | smile |
| 著 | zhe | (~ing) |
| 我 | wǒ | my |
| 的 | de | of/~'s |
| 天長地久 | tiānchángdìjiǔ | eternal |
| 命運 | mìngyùn | fate |
| 好 | hào | is like |
| 幽默 | yōumò | humor |
| 讓 | ràng | let |
| 愛 | ài | love |
| 的 | de | of/~'s |
| 人 | rén | people |
| 都 | dōu | all |
| 沉默 | chénmò | silent |
| 一 | yī | one |
| 整個 | zhěnggè | whole |
| 宇宙 | yǔzhòu | universe |
| 換 | huàn | exchange |
| 一 | yī | one |
| 顆 | kē | (classifier) |
| 紅豆 | hóngdòu | red bean |
| 回憶 | huíyì | memories |
| 如 | rú | as if |
| 困 | kùn | trapped |
| 獸 | shòu | beast |
| 寂寞 | jìmò | lonesome |
| 太 | tài | very |
| 久 | jiǔ | long time |
| 而 | ér | and |
| 漸漸 | jiànjiàn | gradually |
| 溫柔 | wēnróu | tender |
| 放開 | fàngkāi | release |
| 了 | le | (completed action marker) |
| 拳頭 | quántou | fist |
| 反而 | fǎn'ér | on the contrary |
| 更 | gèng | change |
| 自由 | zìyóu | free |
| 長 | cháng | long |
| 鏡頭 | jìngtóu | scene |
| 越來越 | yuèláiyuè | more and more |
| 遠 | yuǎn | far |
| 越來越 | yuèláiyuè | more and more |
| 遠 | yuǎn | far |
| 事 | shì | thing |
| 隔 | gé | after |
| 好幾年 | hǎojǐnián | several years |
| 我們 | wǒmen | we |
| 在 | zài | are at |
| 懷念 | huáiniàn | reminisce |
| 的 | de | of/~'s |
| 演唱會 | yǎnchànghuì | concert |
| 禮貌 | lǐmào | manners |
| 地 | de | (-ly) |
| 吻別 | wěnbié | kiss goodbye |
| 你 | nǐ | you |
| 寫 | xiě | write |
| 給 | gěi | for |
| 我 | wǒ | me |
| 我 | wǒ | my |
| 的 | de | of/~'s |
| 第一 | dìyī | primary |
| 首 | shǒu | (classifier) |
| 歌 | gē | song |
| 你 | nǐ | you |
| 和 | hé | and |
| 我 | wǒ | I |
| 十 | shí | ten |
| 指 | zhǐ | finger |
| 緊扣 | jǐnkòu | stick closely |
| 默写 | mòxiě | write from memory |
| 前奏 | qiánzòu | prelude |
| 可是 | kěshì | but |
| 那 | nà | then |
| 然后 | ránhòu | after that |
| 呢 | ne | (?) |
| 還好 | háihǎo | fortunately |
| 我 | wǒ | I |
| 有 | yǒu | have |
| 我 | wǒ | my |
| 這 | zhè | this |
| 一 | yī | one |
| 首 | shǒu | (classifier) |
| 情歌 | qínggē | love song |
| 輕輕 | qīngqīng | softly |
| 的 | de | of/~'s |
| 輕輕 | qīngqīng | softly |
| 哼 | hēng | hum |
| 著 | zhe | (~ing) |
| 哭 | kū | weep |
| 著 | zhe | (~ing) |
| 笑 | xiào | smile |
| 著 | zhe | (~ing) |
| 我 | wǒ | my |
| 的 | de | of/~'s |
| 天長地久 | tiānchángdìjiǔ | eternal |
| 陪 | péi | assist |
| 我 | wǒ | me |
| 唱歌 | chànggē | sing a song |
| 清唱 | qīngchàng | sing |
| 你 | nǐ | your |
| 的 | de | of/~'s |
| 情歌 | qínggē | love song |
| 捨不得 | shěbude | hate to part with |
| 短 | duǎn | short |
| 短 | duǎn | short |
| 副歌 | fùgē | chorus |
| 心 | xīn | heart |
| 還 | hái | still |
| 熱 | rè | hot |
| 著 | zhe | (state) |
| 也 | yě | also |
| 該 | gāi | should |
| 告一段落 | gàoyīduànluò | come to the end of phases |
| 還好 | háihǎo | fortunately |
| 我 | wǒ | I |
| 有 | yǒu | have |
| 我 | wǒ | my |
| 下 | xià | |
| 一 | dìyī | one |
| 首 | shǒu | (classifier) |
| 情歌 | gē | love song |
| 是 | shì | is |
| 你 | nǐ | you |
| 宛如 | wǎnrú | just like |
| 靜 | jìng | calm |
| 靜 | jìng | calm |
| 的 | de | of/~'s |
| 相 | xiāng | each other |
| 擁 | yōng | embrace |
| 的 | de | of/~'s |
| 河 | hé | river |
| 永遠 | yǒngyuǎn | forever |
| 天長地久 | tiānchángdìjiǔ | eternal |