「ぐで～、ぐで～」が力強く響くベンガル伝統フォークソング - インド系文字と音楽(18)
インド系文字が使われている南アジアや東南アジアの音楽と文字について調べてみたい。 今回はベンガル伝統フォークソング「Tomay Hri...
「 歌詞で語学 」一覧
スロバキアのある村、遅れてきたら一気飲みするのが掟？！- スラブの歌と言語(48)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はスロバキアの「K...
嵐の後は静けさ(凪)が来る/雨のち晴レルヤ - 歌詞のスペイン語学習(103)
「Corazón Partío」(Broken heart)の続き。 初めて出会った単語やフレーズを中心に、その言葉がタイトル...
時間よとまれ - 歌詞のタイ語学習(47)
タイPOPでタイ語に親しむ方法を試行錯誤！！ 今回は「yéu (ยื้อ)」 「yéu (ยื้อ)」は「Hold back」(...
タミル語の映画「Megha」から「Putham Pudhu Kaalai」(Brand New Morning) - インド系文字と音楽(17)
インド系文字が使われている南アジアや東南アジアの音楽と文字について調べてみたい。 今回はタミル語の映画「Megha」から「Putham...