クロアチアの「Ne mogu te prestat jubit」(I can't stop loving you) - スラブの歌と言語(47)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はクロアチアの「T...
「 歌詞で語学 」一覧
ギニアで耳に手を当てて「なに、なに、なに、…」- アフリカの音楽と言語(32)
今回はギニアの「DTM」の「Nani Nani」 始まりのころ 耳に手を当て「なに、なに、なに、…」 「何？何？...
「My most beautiful day in the world」- 歌詞のスペイン語学習(102)
「Corazón Partío」(Broken heart)の続き。 初めて出会った単語やフレーズを中心に、その言葉がタイトル...
タイ北部のイーサンソング「săi wâa sì bòr tìm gan (ไส ว่า สิ บ่ ถิ่ม กัน)」 - 歌詞のタイ語学習(46)
タイPOPでタイ語に親しむ方法を試行錯誤！！ 今回は「săi wâa sì bòr tìm gan (ไส ว่า สิ บ่ ถิ่...
テルグ語の映画「S/O Satyamurthy」から「Super Machi」(超お似合い) - インド系文字と音楽(16)
インド系文字が使われている南アジアや東南アジアの音楽と文字について調べてみたい。 今回はテルグ語の映画「S/O Satyamurthy...