イタリア「credo(I believe)」- ロマンス語の歌と言語(130)
イタリアのオペラ風POP3人組「Il Volo」の「Grande amore」のつづき。 歌詞の単語・フレーズから別の歌をピッ...
「 歌詞で語学 」一覧
ボスニア・ヘルツェゴヴィナの「Školjka」(貝殻)- スラブの歌と言語(74)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回の歌はボスニア・ヘ...
イタリア「Non vivo più senza te」(I can't live anymore without you) - ロマンス語の歌と言語(129)
イタリアのオペラ風POP3人組「Il Volo」の「Grande amore」のつづき。 歌詞の単語・フレーズから別の歌をピッ...
ハウサ映画の夫婦仲直りの秘訣？- アフリカの音楽と言語(45)
インドとハウサの融合スタイル？の第二弾！！ ハウサ人コメディアン？の「WAKA(歌)」 歌詞の内容が分からないので映像から想像すると...
クロアチア「この女性を愛するなら」- スラブの歌と言語(73)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回の歌はクロアチアの...