写歌(5) - クロアチアの「Oliver Dragojević」の「Cesarica」(Empress)
「写経」ならぬ「写歌」で気持ちをコントロール！！ 今回はクロアチアの「Oliver Dragojević」の「Cesarica」 ...
「 歌詞で語学 」一覧
スリランカの「You're with me」 - インド系文字と音楽(19)
インド系文字が使われている南アジアや東南アジアの音楽と文字について調べてみたい。 今回はスリランカの「Oba Gawa mama in...
チェコの「Michal David 」の「Byla to laska」(It was love) - スラブの歌と言語(49)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はチェコの「Mic...
「失恋にバンドエイド/I will go on」- 歌詞のスペイン語学習(104)
「Corazón Partío」(Broken heart)のまとめ。 初めて出会った単語やフレーズを中心に、その言葉がタイト...
「tâa ter jà bpai」(If you will leave) - 歌詞のタイ語学習(48)
タイPOPでタイ語に親しむ方法を試行錯誤！！ 今回は「tâa ter jà bpai (ถ้า เธอ จะ ไป)」 ...