ボスニアの「全てうそなら」- スラブの歌と言語(70)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回の歌はボスニア・ヘ...
「 ボスニアの音楽 」一覧
ボスニアの「Crvena Jabuka」の「To mi radi」(Do that to me) - スラブの歌と言語(56)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はボスニアの「Cr...
写歌(4) - 「Kemal Monteno」の「Nije htjela」(She didn't want)
「写経」ならぬ「写歌」で気持ちをコントロール！！ 今回は「Kemal Monteno」の「Nije htjela」 意味は「Sh...
ボスニアの「Crvena Jabuka」の「Stižu Me Sjećanja」(Memories come to me) - スラブの歌と言語(30)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はボスニアの「Cr...