クロアチアの「Sad kada došla si」の「以心伝心的な意思疎通」- スラブの歌と言語(85)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はクロアチアの「S...
「 Se Piangi Se Ridi 」一覧
イタリアン・オールディーズ「涙と笑と雨」- ロマンス語の歌と言語(147)
今回はイタリアの歌「Una Finestra tra le Stelle」のつづき。 歌詞の単語・フレーズから別の歌をピックア...