【言語チャンプルー歌詞】インド・タミル「What a Karuvaad」と日本「SURPRISE-DRIVE」 2017/6/11 歌詞でつなげる歌リンク 言語を混ぜて書くことを「マカロニック」、話せば「コードスイッチング」といわれるそうです。つまり「言語チャンプルー」?! インド・タミル...