Ta ne

 歌手 : Kristína
 公開 : 2015年7月6日

歌詞翻訳サイト

LyricsTranslate

辞書・翻訳サイト

LEXILOGOS

ta ne(しましょう！ね！)

Spojme dlane, ta ne, ta ne	hold hands, won’t we, won’t we
A láska nech sa stane, ta ne, ta ne	and let love happen, won’t we, won’t we
Budzeme še ľubic, ta ne, ta ne	we will love each other, won’t we, won’t we
Mocne jak dva duby, ta ne, ta ne	as strong as two oaks, won’t we, won’t we

翻訳サイト(LyricsTranslate)などを参考にして意訳してするとこんな感じだろうか？！

手をつなぎましょう！ね！だめ？！
恋をスタートさせましょう！ね！だめ？！
愛し合いましょう！ね！だめ？！
二本のオーク(ナラ)のように力強く！ね！だめ？！

似たような表現の歌詞「～してみませんか」の歌をピックアップ！

年	歌	歌手	歌詞
1976	春一番	キャンディーズ	恋をしてみませんか

恋は電車で起こった

stalo sa to vo vlaku
It happened on the train

「vlaku(電車)」つながりの歌！！