※歌詞の単語の意味を調べています。（随時修正中）
辞書・翻訳サイト : MDBG
A
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 爱 | ài | love | 那些年 / 情歌 |
| 爱情 | àiqíng | love | 那些年 |
B
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 白雲 | báiyún | white cloud | 情歌 |
| 抱 | bào | hold | 那些年 |
| 被 | bèi | (passive indicator) | 情歌 |
| 笨拙 | bènzhuō | clumsy | 那些年 |
| 比 | bǐ | than | 那些年 |
| 播 | bō | broadcast | 情歌 |
| 不朽 | bùxiǔ | immortal | 情歌 |
| 不再 | bùzài | no longer | 情歌 |
C
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 才 | cái | just now | 那些年 |
| 蒼 | cāng | blue | 情歌 |
| 曾经 | céngjīng | once | 那些年 |
| 潺潺 | chánchán | murmur | 情歌 |
| 長 | cháng | long | 情歌 |
| 唱歌 | chànggē | sing a song | 情歌 |
| 成 | chéng | turn into/become | 那些年 / 情歌 |
| 沉默 | chénmò | silent | 情歌 |
| 重 | chóng | repeat | 情歌 |
| 穿上 | chuānshang | put on | 那些年 |
| 错过 | cuòguò | miss | 那些年 |
D
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 呆 | dāi | foolish | 那些年 |
| 到 | dào | to | 那些年 |
| 大人 | dàren | adult | 那些年 |
| 大雨 | dàyǔ | heavy rain | 那些年 |
| 的 | de | of/~'s/-ly | 那些年 / 情歌 |
| 等会儿 | děnghuìr | after a while | 那些年 |
| 滴 | dī | a drop | 那些年 / 情歌 |
| 垫 | diàn | pad | 那些年 |
| 点点 | diǎndiǎn | point | 那些年 |
| 定格 | dìnggé | stop motion | 情歌 |
| 第一 | dìyī | primary | 情歌 |
| 一 | dìyī | one | 情歌 |
| 動作 | dòngzuò | motion | 情歌 |
| 都 | dōu | all | 那些年 / 情歌 |
| 短 | duǎn | short | 情歌 |
E
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 而 | ér | and | 情歌 |
F
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 反而 | fǎn'ér | on the contrary | 情歌 |
| 放開 | fàngkāi | release | 情歌 |
| 反鎖 | fǎnsuǒ | locked in | 情歌 |
| 发现 | fāxiàn | find | 那些年 |
| 飛 | fēi | fly | 情歌 |
| 赴 | fù | go | 那些年 |
| 副歌 | fùgē | chorus | 情歌 |
G
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 該 | gāi | should | 情歌 |
| 告別 | gàobié | farewell | 情歌 |
| 告诉 | gàosu | tell | 那些年 |
| 告一段落 | gàoyīduànluò | come to the end of phases | 情歌 |
| 隔 | gé | after | 情歌 |
| 歌 | gē | song | 情歌 |
| 給 | gěi | for | 情歌 |
| 更 | gèng | change | 情歌 |
| 狗 | gǒu | dog | 情歌 |
| 故意 | gùyì | deliberately | 那些年 |
H
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 還 | hái | still | 情歌 |
| 海鷗 | hǎi'ōu | mew gull | 情歌 |
| 還好 | háihǎo | fortunately | 情歌 |
| 好 | hào | is like | 情歌 |
| 好 | hǎo | very | 那些年 |
| 好幾年 | hǎojǐnián | several years | 情歌 |
| 和 | hé | and | 情歌 |
| 河 | hé | river | 情歌 |
| 黑板 | hēibǎn | blackboard | 那些年 |
| 哼 | hēng | hum | 情歌 |
| 紅豆 | hóngdòu | red bean | 情歌 |
| 红色 | hóngsè | red | 那些年 |
| 琥珀 | hǔ pò | amber | 情歌 |
| 懷念 | huáiniàn | reminisce | 情歌 |
| 換 | huàn | exchange | 情歌 |
| 会 | huì | will | 那些年 |
| 回到 | huídào | return | 那些年 |
| 回首 | huíshǒu | turn around | 那些年 |
| 回憶 | huíyì | memories | 那些年 / 情歌 |
J
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 見 | jiàn | see | 那些年 / 情歌 |
| 将 | jiāng | take | 那些年 |
| 漸漸 | jiànjiàn | gradually | 情歌 |
| 膠卷 | jiāojuǎn | film | 情歌 |
| 教室 | jiàoshì | classroom | 那些年 |
| 结 | jié | knot | 那些年 |
| 解开 | jiěkāi | untie | 那些年 |
| 寂寞 | jìmò | lonesome | 情歌 |
| 靜 | jìng | calm | 情歌 |
| 鏡頭 | jìngtóu | scene | 情歌 |
| 镜子 | jìngzi | mirror | 那些年 |
| 紧紧 | jǐnjǐn | tightly | 那些年 |
| 緊扣 | jǐnkòu | stick closely | 情歌 |
| 今天 | jīntiān | today | 那些年 |
| 系上 | jìshang | fasten | 那些年 |
| 久 | jiǔ | long time | 情歌 |
| 记忆 | jìyì | remember | 那些年 |
K
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 顆 | kē | (classifier) | 情歌 |
| 可是 | kěshì | but | 情歌 |
| 哭 | kū | weep | 情歌 |
| 困 | kùn | trapped | 情歌 |
L
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 来到 | láidào | come | 那些年 |
| 老 | lǎo | old | 那些年 |
| 了 | le | (completed action marker) | 那些年 / 情歌 |
| 淚 | lèi | tears | 情歌 |
| 脸 | liǎn | face | 那些年 |
| 连结 | liánjié | bind | 那些年 |
| 禮貌 | lǐmào | manners | 情歌 |
| 领带 | lǐngdài | necktie | 那些年 |
| 溜走 | liūzǒu | slip away | 情歌 |
M
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 吗 | ma | (expressing question) | 那些年 |
| 骂 | mà | scold | 那些年 |
| 慢 | màn | slow | 情歌 |
| 满天 | mǎntiān | whole sky | 那些年 |
| 美 | měi | beautiful | 那些年 |
| 没有 | méiyǒu | haven't | 那些年 |
| 命運 | mìngyùn | fate | 情歌 |
| 磨 | mó | grind | 情歌 |
| 默片 | mòpiàn | silent movie | 情歌 |
| 默写 | mòxiě | write | 情歌 |
| 模样 | múyàng | look | 那些年 |
N
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 那 | nà | then | 情歌 |
| 男孩 | nánhái | boy | 那些年 |
| 那天 | nàtiān | that day | 那些年 |
| 那些 | nàxiē | those | 那些年 |
| 呢 | ne | (?) | 情歌 |
| 你 | nǐ | you/your | 那些年 / 情歌 |
| 年 | nián | year | 那些年 |
| 念頭 | niàntou | thought | 情歌 |
| 女孩 | nǚhái | girl | 那些年 |
P
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 排列 | páiliè | array | 那些年 |
| 陪 | péi | assist | 情歌 |
| 平行时空 | píngxíngshíkōng | parallel universe | 那些年 |
Q
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 前 | qián | front | 那些年 |
| 前后 | qiánhòu | around | 那些年 |
| 繾綣 | qiǎnquǎn | in love | 情歌 |
| 前奏 | qiánzòu | prelude | 情歌 |
| 起点 | qǐdiǎn | starting point | 那些年 |
| 清唱 | qīngchàng | sing | 情歌 |
| 青春 | qīngchūn | youth | 情歌 |
| 情歌 | qínggē | love song | 情歌 |
| 輕輕 | qīngqīng | softly | 情歌 |
| 青涩 | qīngsè | youth and inexperienced | 那些年 |
| 情書 | qíngshū | love letter | 情歌 |
| 全部 | quánbù | whole | 那些年 |
| 全世界 | quánshìjiè | entire world | 那些年 |
| 拳頭 | quántou | fist | 情歌 |
R
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 讓 | ràng | let | 情歌 |
| 然后 | ránhòu | after that | 情歌 |
| 熱 | rè | hot | 情歌 |
| 人 | rén | people | 情歌 |
| 如 | rú | as if | 情歌 |
S
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 沙漏 | shālòu | hourglass | 情歌 |
| 上 | shàng | on | 那些年 |
| 閃過 | shǎnguò | flash through | 情歌 |
| 上游 | shàngyóu | upper reaches | 情歌 |
| 捨不得 | shěbude | hate to part with | 情歌 |
| 舍得 | shěde | are willing to | 那些年 |
| 谁 | shéi | who | 那些年 |
| 十 | shí | ten | 情歌 |
| 是 | shì | is | 那些年 / 情歌 |
| 事 | shì | thing | 情歌 |
| 是 | shì | is | 情歌 |
| 時光 | shíguāng | time/era | 那些年 / 情歌 |
| 世界 | shìjiè | world | 那些年 |
| 獸 | shòu | beast | 情歌 |
| 首 | shǒu | (classifier) | 情歌 |
| 梳 | shū | comb | 那些年 |
| 帅气 | shuàiqi | smart | 那些年 |
| 瞬間 | shùnjiān | moment | 情歌 |
| 說好 | shuōhǎo | come to an agreement | 情歌 |
T
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 他 | tā | he | 那些年 |
| 她 | tā | her | 那些年 |
| 太 | tài | very | 情歌 |
| 讨 | tǎo | provoke | 那些年 |
| 天 | tiān | day | 那些年 |
| 天長地久 | tiānchángdìjiǔ | eternal | 情歌 |
| 头发 | tóufa | hair | 那些年 |
W
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 忘记 | wàngjì | forget | 那些年 |
| 宛如 | wǎnrú | just like | 情歌 |
| 晚上 | wǎnshang | night | 那些年 |
| 吻別 | wěnbié | kiss goodbye | 情歌 |
| 温柔 | wēnróu | tender | 那些年 |
| 溫柔 | wēnróu | tender | 情歌 |
| 我 | wǒ | I/my/me | 那些年 / 情歌 |
| 我們 | wǒmen | we | 那些年 / 情歌 |
| 无数 | wúshù | countless | 那些年 |
X
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 下 | xià | below/under | 那些年 |
| 想 | xiǎng | want/think | 那些年 |
| 相 | xiāng | each other | 情歌 |
| 想像 | xiǎngxiàng | imagination | 那些年 |
| 相遇 | xiāngyù | meet | 那些年 |
| 笑 | xiào | smile | 情歌 |
| 寫 | xiě | write | 情歌 |
| 心 | xīn | heart | 情歌 |
| 星星 | xīngxing | stars | 那些年 |
| 西装 | xīzhuāng | suit | 那些年 |
Y
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 演唱會 | yǎnchànghuì | concert | 情歌 |
| 要 | yào | will | 那些年 |
| 也 | yě | also | 情歌 |
| 一 | yī | one | 那些年 / 情歌 |
| 一定 | yīdìng | surely | 那些年 |
| 一身 | yīshēn | a | 那些年 |
| 擁 | yōng | embrace | 情歌 |
| 拥抱 | yōngbào | hug | 那些年 |
| 勇气 | yǒngqì | courage | 那些年 |
| 永遠 | yǒngyuǎn | forever | 情歌 |
| 又 | yòu | one again/also | 那些年 |
| 有 | yǒu | have | 情歌 |
| 幽默 | yōumò | humor | 情歌 |
| 与 | yǔ | and | 那些年 |
| 與 | yǔ | and | 情歌 |
| 遠 | yuǎn | far | 情歌 |
| 约 | yuē | appointment | 那些年 |
| 约定 | yuēdìng | promise | 那些年 |
| 越來越 | yuèláiyuè | more and more | 情歌 |
| 宇宙 | yǔzhòu | universe | 情歌 |
Z
| 歌詞 | ピンイン | 英語 | 歌 |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | at/is | 那些年 |
| 再 | zài | once again | 那些年 |
| 再一次 | zàiyīcì | again | 那些年 |
| 站 | zhàn | stand | 那些年 |
| 照片 | zhàopiàn | photograph | 那些年 |
| 著 | zhe | (progress action) | 那些年 / 情歌 |
| 這 | zhè | this | 那些年 / 情歌 |
| 征服 | zhēngfú | conquer | 那些年 |
| 整個 | zhěnggè | whole | 情歌 |
| 指 | zhǐ | finger | 情歌 |
| 中 | zhōng | during | 那些年 |
| 终于 | zhōngyú | at last | 那些年 |
| 桌 | zhuō | desk | 那些年 |
| 自由 | zìyóu | free | 情歌 |
| 走 | zǒu | away | 情歌 |
| 组合 | zǔhé | combination | 那些年 |
| 最初 | zuìchū | first | 那些年 |
| 最后 | zuìhòu | final | 那些年 |
| 坐 | zuò | sit | 那些年 |
| 座位 | zuòwèi | seat | 那些年 |