今回から「Amaia Montero」の「Tu Mirada」(Your Gaze)
初めて出会った単語やフレーズを中心に、その言葉がタイトルに入った歌をピックアップ！！
今回は「solo una vez」
意味は「only once」
(参考:SpanishDict-solo)
「solo una vez」の意味は「only once」だけど歌詞では12回出てくる。
今回の歌
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Sólo se vive una vez | You Only Live Once | Azúcar Moreno | スペイン |
| Sólo se vive una vez | You Only Live Once | Monica Naranjo | スペイン |
| Solamente una Vez | Only Once | Guadalupe Pineda | メキシコ |
Sólo se vive una vez
歌手 : Azúcar Moreno (Wikipedia-Español) 発売 : 1996年 公開 : 2014年3月9日(2014年"Carnaval De Maspalomas"映像)
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate
Sólo se vive una vez
歌手 : Monica Naranjo (Wikipedia-Español) 発売 : 1994年
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate
Solamente una Vez
歌手 : La Sonora Santanera ft. Guadalupe Pineda(Wikipedia-Español) 発売 : 1987年(カバー曲/YouTube公開:2016年4月1日) 初演 : 1941年映画「Melodías de América」(You Belong to My Heart) 作曲 : Agustín Lara (ボレロ曲)
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate(Artista:Luis Miguel)
Tu Mirada
歌手 : Amaia Montero (Wikipedia-Español/アマイア・モンテロ) 公開 : 2012年1月10日