クロアチアの「Ne diraj moju ljubav」(Do not touch my love) - 写歌(1)

「写経」とは仏教の経典を写すことによって

気持ちを穏やかにしたりすることですが、

仏教の経典はあるテーマに沿った大量の詩歌の

コンピレーションアルバムといえるかもしれません。

歌のアルバムですね。

とすると現代に歌詞を写すことを「写歌」と呼んで

気持ちを穏やかにしたりすることがあってもいい？！

そこで、「写歌」を楽しむことを目的にして、

結果として歌詞を翻訳なしで理解できるようになれば尚更うれしい

という趣旨で「写歌」にチャレンジ！！

最初の歌は「クロアチアの「Ne diraj moju ljubav」(Do not touch my love) - スラブの歌と言語(5)」でも取り上げた歌「Ne diraj moju ljubav」

写歌の記録

Ne diraj moju ljubav

歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate