タイPOPでタイ語に親しむ方法を試行錯誤！！
今回は「ter jà rák chăn dâi măi (เธอ จะ รัก ฉัน ได้ ไหม)」(Could you love me?)
| 聞き取り | トゥー | チャー | ラック | チャン | ダイ | マイ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| タイ文字 | เธอ | จะ | รัก | ฉัน | ได้ | ไหม |
| thai2english | ter | jà | rák | chăn | dâi | măi |
| 英語意味 | you | will | love | me | can | ? |
辞書サイト : thai2english.com
「子音＋母音」
| เธอ | จะ | รัก | ฉัน | ได้ | ไหม | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ter | jà | rák | chăn | dâi | măi | ||||||||||
| เธอ | จะ | รัก | ฉัน | ได้ | ไหม | ||||||||||
| ธ | เ◌อ | จ | ◌ะ | ร | ั | ก | ฉ | ั | น | ด | ้ | ไ◌ | ห | ม | ไ◌ |
| t | er | c | a | r | a | k | ch | a | n | d | 声調 | ai | ※ | m | ai |
※高子音の声調パターンに変更する記号「ห」か？
Wikipedia:泰文字(タイ文字)/Thai alphabet/タイ文字
まとめページ：タイ文字と単語リスト
ter jà rák chăn dâi măi (เธอ จะ รัก ฉัน ได้ ไหม )
歌手 : อินสติงต์ (Instinct) 公開 : 2011年 [พ(ポー).ศ(ソー).2554(プッタ・サッカラートพุทธศักราช)]
歌詞翻訳サイト:deungdutjai.com