タンザニアで油断してると「～酒が上手いよ～」- アフリカの音楽と言語(33)

今回はタンザニアの「Barnaba」の「NGOMA」

はじめに油断していると

「～酒が上手いよ～」

と聞こえた。

あれ、もう一度

「いや、あれれれれれ、酒が上手いよ～」

ちょっと違うような気もするが、脳内が

「酒が上手いよ」になっている。

調べてみたら

いやか…あれれれれれ

Iyaka…alelelelele

にさんげ　な　んごま　いよ

nisange na ngoma iyo

Google翻訳してみるとスワヒリ語のようです

nisange na ngoma iyo

let me dance with that dance

そのダンスで私を踊らせてください

 歌手 : Barnaba Ft Aslay
 公開 : 2018年1月10日