タイPOPでタイ語に親しむ方法を試行錯誤！！
今回は「mâi mee kôr máe dtâng dtàe rêrm dtôn」(ไม่มี ข้อแม้ ตั้งแต่ เริ่ม ต้น)
| 聞き取り | マイミー | コーメー | タンタ | ルーム | トーン |
|---|---|---|---|---|---|
| タイ文字 | ไม่มี | ข้อแม้ | ตั้งแต่ | เริ่ม | ต้น |
| thai2english | mâi mee | kôr máe | dtâng dtàe | rêrm | dtôn |
| 英語意味 | don't have | condition | since/from | start | beginning |
辞書サイト : thai2english.com
「子音＋母音」
「mâi mee kôr máe」(ไม่มี ข้อแม้)
| ไม่มี | ข้อแม้ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mâi mee | kôr máe | |||||||||
| ไม่ | มี | ข้อ | แม้ | |||||||
| ม | ไ◌ | ่ | ม | ◌ ี | ข | ◌อ | ้ | ม | แ◌ | ้ |
| m | ai | 声調 | m | ii | kh | o | 声調 | m | ae | 声調 |
「dtâng dtàe rêrm dtôn」(ตั้งแต่ เริ่ม ต้น)
| ตั้งแต่ | เริ่ม | ต้น | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dtâng dtàe | rêrm | dtôn | |||||||||||
| ตั้ง | แต่ | เริ่ม | ต้น | ||||||||||
| ต | ั | ้ | ง | ต | แ◌ | ่ | ร | เ◌ ิ | ่ | ม | ต | ้ | น |
| t | ai | 声調 | ng | t | ae | 声調 | r | oe | 声調 | m | t | 声調 | m |
Wikipedia:泰文字(タイ文字)/Thai alphabet/タイ文字
「mâi mee kôr máe dtâng dtàe rêrm dtôn」(ไม่มี ข้อแม้ ตั้งแต่ เริ่ม ต้น )
歌手 : ไผ่ พงศธร (Pai Pongsatorn) 公開 : 2015年 [พ(ポー).ศ(ソー).2558(プッタ・サッカラートพุทธศักราช)]
歌詞サイト:LyricsTranslate