ポーランドの「これがほしい」- スラブの歌と言語(83)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はポーランドの「C...
「 歌詞で語学 」一覧
サルデーニャも沖縄も、年をとって、踊りさかえる！！- ロマンス語の歌と言語(142)
イタリアの「Cuore e Vento」(心と風)と沖縄民謡「てぃんさぐの花」を通じて、ロマンス諸語内の類似性と日本語族内の類似性を比較して...
日はまた昇る - ゲルマンの歌と言葉(8)
英語・ドイツ語・オランダ語などのゲルマン語の歌を聞きながら、言語や文化なども調べてみたい。 今回はシュラガーソング「Amore...
「忘れられた土地」私のコロンビアは成長(発展)している - ロマンス語の歌と言語(141)
イタリアの「Cuore e Vento」(心と風)と沖縄民謡「てぃんさぐの花」を通じて、ロマンス諸語内の類似性と日本語族内の類似性を比較して...
ポーランドの「Power Play」が歌う「lubisz to lubisz」- スラブの歌と言語(82)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はポーランドの「P...