クロアチアの「ドナウ川」- スラブの歌と言語(69)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回の歌はクロアチアの...
「 歌詞で語学 」一覧
プエルトリコ出身「Ozuna」の「あの踊りを続いて」- ロマンス語の歌と言語(124)
ブラジルの「Natiruts」の「Espero Que um Dia」のつづき。 言語 タイトル ポルトガル語 ...
クロアチアの伝統楽器POPソング「Još fališ」(I still miss you) - スラブの歌と言語(68)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回の歌はクロアチアの...
ブラジル「私の人生からあなたを洗い流す」- ロマンス語の歌と言語(123)
ブラジルの「Natiruts」の「Espero Que um Dia」のつづき。 言語 タイトル ポルトガル語 ...
ティグリニャ人の伝統音楽ヒップホップ「ボロン ボロン」- アフリカの音楽と言語(42)
エチオピアの「Merkeb Baryagabir」の歌「Borom Borom」 ヒップホップなのに演歌調、あえてなのか？ と疑...