「自由はおらんだ」(Vrijheid, dat is voor mij) -「蘭学もシルタキのダンス」(7)
オランダは「光る温室」(「オランダ紀行」司馬遼太郎著より) オランダの空港に着陸する飛行機の中で見たチューリップの温室の光景を ...
「 歌詞で語学 」一覧
ミャンマーの「Wai La」の「Ma Chit Ya Boo Tae Lar」- インド系文字と音楽(20)
インド系文字が使われている南アジアや東南アジアの音楽と文字について調べてみたい。 今回はミャンマーの「Wai La」の「Ma Chit...
スロベニアの「Ansambel Štrk」の「Želim si želim」(I wish, I want) - スラブの歌と言語(50)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はスロベニアの「A...
タンザニアで油断してると「～酒が上手いよ～」- アフリカの音楽と言語(33)
今回はタンザニアの「Barnaba」の「NGOMA」 はじめに油断していると 「～酒が上手いよ～」 と聞こえた。 あ...
「A carta(手紙)を書くと決めた」- 歌詞のスペイン語学習(105)
今回からイタリア人歌手「Marco Di Mauro」が歌う 「Hoy decidi escribir」 (Today I de...