クロアチアの「Moje sve」(My Everything)と堀内孝雄「時の流れに」- スラブの歌と言語(77)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はクロアチアの「B...
「 堀内孝雄 」一覧
夕暮れ、私たち二人は若かった - 歌詞でスロベニア語学(13)
ノスタルジックな「Pesem」(歌)の続き。 サビの一部をBing翻訳(スロベニア語→英語)から意訳してみました。 ...