ベルギーでは何語が話されている？
オランダ語とフランス語を話す地域で南北に分かれおり「言語」が政治問題化するので、1993年に「言語と首都」を基準にして連邦制に移行したそうです。
| 連邦制 | 公用語 | 人口 | ||
|---|---|---|---|---|
| フラマン語共同体 | フランデレン地域 | オランダ語 | 611万 | |
| ブリュッセル首都圏 | オランダ語 | 10-15% | 116万人 | |
| フランス語共同体 | フランス語 | 85-90% | ||
| ワロン地域 | フランス語 | 347万人 | ||
| ドイツ語共同体 | ドイツ語 | 7万人 | ||
ベルギーの言語戦争 : 多言語のススメ ～ロシア・東欧情報～
なぜオランダじゃないんだ？
なぜオランダ語を話すフランデレン地域がオランダじゃないんだ？と疑問に思った。
どうも80年戦争のときに遡るらしい。
当時スペインから独立したネーデルラントの北部7州がオランダの、スペイン領に残った南部がベルギーの起源となり、オランダはプロテスタントを、ベルギーは引き続きカトリックを宗教とした。
| 年 | 出来事 | 宗教 | 現在(国) |
|---|---|---|---|
| 1648 | 北部7州(ユトレヒト同盟)が独立 | プロテスタント | オランダ |
| 南部諸州はスペイン領にとどまる | カトリック | ベルギー | |
| 1568~1648 | スペインの圧制に対してネーデルラント17州が反乱(八十年戦争) | ||
オランダとベルギーの誕生の歴史・人間や国の違いは、宗教でしょ ...(ゆかしき世界)
第五十三回 オランダとベルギー比較(高橋一行ホームページ)
オランダほどではありませんが、ベルギーでも宗教離れが進んでいるようです。
| 分類 | ベルギー 2010年 |
オランダ 2015年 |
|---|---|---|
| Godを信じる人 | 37 | 14 |
| 上記以外の霊力を信じる人 | 31 | 28 |
| (God・霊力)不可知論者(agnosten) | 34 | |
| 無神(無God・無霊力)論者(atheïsten) | 27 | 24 |
| 回答なし | 5 |
(数値は％、ベルギーのデータ:2010 Eurobarometer poll)
[参考]
Religion in Belgium (Wikipedia)
オランダのバラード「Mooi (Beautiful)」と「支配からの解放」
そこでベルギーの歌手を探すと、
(参考:List of best-selling Belgian music artists)
ヘルムート・ロッティ(Helmut Lotti)の「ハレルヤ」を見つけた。
ヘルムート・ロッティのネイティブ言語はオランダ語。他にアフリカーンス語・英語・フランス語・ドイツ語・ヘブライ語・イタリア語・ラテン語・ロシア語・スペイン語・ウクライナ語・ズールー語・コーサ語・バンツー語などでも歌っている。
まさに「多言語」歌手！！
歌名 : Hallelujah 歌手 : ヘルムート・ロッティ (Helmut Lotti) 発売 : 2016年10月21日
歌詞の理解には聖書の知識が必要そうです。
[参考] 積ん読！: [歌詞] Hallelujah (Jeff Buckley / 1994)
およげ！対訳くん: Hallelujah レナード・コーエン (Leonard Cohen / Jeff Buckley)
聞いたことある曲だと思って調べてみると「レナード・コーエン(Leonard Cohen)」というミュージシャンの歌で、知られているだけでも300以上もカバーされていた。
レナード・コーエンはユダヤ人であり、1970年代から禅にも関心を持ち1996年には臨済宗の和尚になり、イエス・キリストにも好意を抱いていたそうです。
まさに「多宗教」ミュージシャン！！
歌名 : Hallelujah 歌手 : レナード・コーエン 発売 : 1984年
[参考] レナード・コーエン
Hallelujah (Leonard Cohen song)
(多言語・多宗教)人が増えてくれば、
言語による分断も、宗教による差別も、意味がなくなる？！