「ЭТО ВСЁ ОНА(エータ フショー アナー)」の歌詞と歌のタイトル「Чёрные глаза」から「синие」(blue)/「чёрные」(black)な「глаза」(eyes)
「ЭТО ВСЁ ОНА(エータ フショー アナー)」の歌詞
Её глаза, такие синие.Глаза магнит.
| 歌詞 | Её | глаза | такие | синие | , | Глаза | магнит |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 聞き取り | イヨー | グラザ | ターキエ | シーニエ | グラザ | マグニィ(ト) | |
| 英語意味 | Her | eyes | so/such | blue | eyes | magnetic |
「синие (シニエ)」(blue)
「чёрные(チョルニエ)」(black)
| blue | black | 名詞(語尾) | ||
|---|---|---|---|---|
| 形容詞 | 男性形 | синий | чёрный | 男性名詞(-й/-子音) |
| 女性形 | синяя | чёрная | 女性名詞(-а/-я) | |
| 中性形 | синее | чёрное | 中性名詞(-о/-е) | |
| 複数形 | синие | чёрные | 複数名詞(-й/-ы/-а/-я) | |
(参考)
「形容詞・名詞」男性・女性・中性の語尾
| 形容詞(語尾) | 名詞(語尾) | 特徴 | |
|---|---|---|---|
| 男性形 | -ий/-ый/-ой | -й/-子音/-ь | 男性はイ |
| 女性形 | -ая/-яя | -а/-я/-ь | 女性はアヤ |
| 中性形 | -ое/-ее | -о/-е | 中性はオエ |
| 複数形 | -ие | -й/-ы/-а/-я |
Чёрные глаза
| 歌手 | Петр Лещенко(1898-1954) (Wikipedia) |
歌詞翻訳サイト : LyricsTranslate
Чёрные глаза
| 歌手 | Айдамир Мугу (Wikipedia) |
| 発売 | 2004年 |
歌詞翻訳サイト : LyricsTranslate