ヒンディー語の「文字と発音」に慣れる効果的な方法を模索します！！
今回の歌は「Tere Bin」
| Tere | Bin |
| तेरे | बिन |
| you | without |
子音＋母音記号
| ते/te | रे/re | बि/bi | न/n |
|||||||||
| あ | त | ◌ | ta | र | ◌ | ra | ब | ◌ | ba | न | ◌ | na |
| い | त | ि | ti | र | ि | ri | ब | ि | bi | न | ि | ni |
| う | त | ु | tu | र | ु | ru | ब | ु | bu | न | ु | nu |
| え | त | े | te | र | े | re | ब | े | be | न | े | ne |
| お | त | ो | to | र | ो | ro | ब | ो | bo | न | ो | no |
| 子音 | 母音 | 子音 | 母音 | 子音 | 母音 | 子音 | 母音 | |||||
(「◌」は子音)
母音記号が付かない子音文字は「子音＋あ(a)」の発音になるけど、語末の場合は「あ(a)」が発音されないようです。
(参考)
デーヴァナーガリー - Wikipedia
デーヴァナーガリー文字/筆記法/母音 - Wikibooks
デーヴァナーガリー文字/筆記法/子音 - Wikibooks
Tere Bin
| 歌手 | Sonu Nigam | ||
| 映画 | Dil Toh Baccha Hai Ji | The heart is but a child | Wikipedia |
| 公開 | 2011年1月28日 | ||
歌詞英訳サイト
Tu Jo Mila (Lyrics Translation) - BollyMeaning
Tu Jo Mila (Lyrics Translation) - FilmyQuotes
歌詞(デーヴァナーガリー&アルファベット)サイト
Tu Jo Mila (देवनागरी, devanāgarī) - Hindi Lyrics 4 U