「もう一度」- 歌詞でスロベニア語学(7)

「OBA」の歌詞の続き。

「upam, da~」(I hope that~)の内容は

聞き取り プリディシュ モルダ シェ (ク)ダイ ティヤ
スロベニア語 prideš morda še kdaj tja
英語意味 come maybe once more at some time/when there

(参考:kdaj - dict.com)

聞き取り ケィェ スクパイ スヴァ ビラ
スロベニア語 kjer skupaj sva bila
英語意味 where together (we both)  were

「もう一度」つながりで1997年の歌「One more time, One more chance」

One more time,One more chance

 歌手 : 山崎まさよし
 発売 : 1997年1月22日

OBA

 歌手 : MANCA ŠPIK & ISAAC PALMA  
 公開 : 2016年12月18日

歌詞

View Oba Lyrics by MANCA ŠPIK & Isaac Palma at Musixmatch

歌詞
Oba (španska verzija) lyrics - LyricsTranslate