アフリカの音楽を聴きながら歌と国と言語をまとめてみたい。
25回目はアルジェリアの「Babylone」の「Zina」
Zina
歌手 : Babylone (Wikipedia) 公開 : 2012年12月23日
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate
歌と国と言語
| 歌 | 歌手 | 国 | 言語 |
|---|---|---|---|
| 北アフリカ | |||
| Zina | Babylone | アルジェリア | アラビア語(公用語)、ベルベル語(国民語)、フランス語 |
| Omry Ebtada | Tamer Hosny | エジプト | アラビア語(公用語) |
| Taragalte | Oum | モロッコ | 公用語:アラビア語、ベルベル語 |
| 西アフリカ | |||
| Adonai | Sarkodie ft. Castro | ガーナ | 英語(公用語)、アカン語、約80言語 |
| Fahass | Bai Babu ft Barhama | ガンビア | 英語(公用語)、マンディンカ語、フラニ語、ウォロフ語 |
| MBambou | Sékouba Bambino | ギニア | フランス語(公用語)、各民族言語 |
| Balaumba | Bebi Philip | コートジボワール | フランス語(公用語)、各民族言語 |
| I love You | Youssou Ndour | セネガル | ウォロフ語(共通語)、フランス語(公用語) |
| Eledji | Toofan | トーゴ | フランス語(公用語)、ドイツ語、エウェ語、カビエ語、ダバニ語 |
| Aye | Davido | ナイジェリア | 英語、ハウサ語、ヨルバ語、イボ語、500以上 |
| LAAWOL | Dicko Fils | ブルキナファソ | フランス語(公用語)、ニジェール・コンゴ語族のスーダン系言語 |
| Iswegh Attay | Tinariwen | マリ共和国 | フランス語(公用語)、バンバラ語など国語が13 |
| 中部アフリカ | |||
| On vous connait | Patience Dabany | ガボン | フランス語(公用語)、バントゥー諸語 |
| Tu Connais | Featurist | カメルーン | フランス語(公用語)、英語(公用語)、ドイツ語、民族言語 |
| Eloko Oyo | Fally Ipupa | コンゴ民主共和国 | 公用語:フランス語、国民語:スワヒリ語、コンゴ語、リンガラ語、ルバ語の4言語。約242言語 |
| Ko nashize | Butera Knowless | ルワンダ | 公用語:ルワンダ語、フランス語から英語へ |
| 東アフリカ | |||
| Sitya Loss | Eddy Kenzo | ウガンダ | 英語(公用語)、スワヒリ語、ソガ語、ルガンダ語 |
| Yehew Sewyew | Bisrat Surafel feat. Jah Lude | エチオピア | アムハラ語、オロモ語、ソマリ語、ティグリニャ語 |
| Baby Love | H_art the Band | ケニア | 英語(公用語)、スワヒリ語(国語/公用語)、60以上 |
| Ku Ogoliyaa | Awale Iyo Kabayare | ソマリア | ソマリ語(公用語)、アラビア語(公用語) |
| Salome | Diamond Platnumz | タンザニア | スワヒリ語 |
| African style | Kawaja | 南スーダン | 英語(公用語)、ディンカ語、ヌエル語 |
| 南アフリカ | |||
| Mdhara Vachauya | Jah Prayzah | ジンバブエ | 主言語:英語、ショナ語、北ンデベレ語 (公用語:16言語) |
| Ama-Rulah | Roberto | ザンビア | 英語(公用語)、民族言語 |
| Khona | Mafikizolo ft. Uhuru | 南アフリカ | 公用語:英語、アフリカーンス語、バントゥー諸語 |