アルジェリアの「Babylone」の「Zina」- アフリカの音楽と言語(25)

アフリカの音楽を聴きながら歌と国と言語をまとめてみたい。

25回目はアルジェリアの「Babylone」の「Zina」

Zina

 歌手 : Babylone (Wikipedia)
 公開 : 2012年12月23日

歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate

歌と国と言語

歌手 言語
北アフリカ
Zina Babylone アルジェリア アラビア語(公用語)、ベルベル語(国民語)、フランス語
Omry Ebtada Tamer Hosny エジプト アラビア語(公用語)
Taragalte Oum モロッコ 公用語:アラビア語、ベルベル語
西アフリカ
Adonai Sarkodie ft. Castro ガーナ 英語(公用語)、アカン語、約80言語
Fahass Bai Babu ft Barhama ガンビア 英語(公用語)、マンディンカ語フラニ語ウォロフ語
MBambou Sékouba Bambino ギニア フランス語(公用語)、各民族言語
Balaumba Bebi Philip コートジボワール フランス語(公用語)、各民族言語
I love You Youssou Ndour セネガル ウォロフ語(共通語)、フランス語(公用語)
Eledji Toofan トーゴ フランス語(公用語)、ドイツ語、エウェ語カビエ語ダバニ語
Aye Davido ナイジェリア 英語、ハウサ語ヨルバ語イボ語、500以上
LAAWOL Dicko Fils ブルキナファソ フランス語(公用語)、ニジェール・コンゴ語族のスーダン系言語
Iswegh Attay Tinariwen マリ共和国 フランス語(公用語)、バンバラ語など国語が13
中部アフリカ
On vous connait Patience Dabany ガボン フランス語(公用語)、バントゥー諸語
Tu Connais Featurist カメルーン フランス語(公用語)、英語(公用語)、ドイツ語、民族言語
Eloko Oyo Fally Ipupa コンゴ民主共和国 公用語:フランス語、国民語:スワヒリ語コンゴ語リンガラ語ルバ語の4言語。約242言語
Ko nashize Butera Knowless ルワンダ 公用語:ルワンダ語、フランス語から英語へ
東アフリカ
Sitya Loss Eddy Kenzo ウガンダ 英語(公用語)、スワヒリ語ソガ語ルガンダ語
Yehew Sewyew Bisrat Surafel feat. Jah Lude エチオピア アムハラ語オロモ語ソマリ語ティグリニャ語
Baby Love H_art the Band ケニア 英語(公用語)、スワヒリ語(国語/公用語)、60以上
Ku Ogoliyaa Awale Iyo Kabayare ソマリア ソマリ語(公用語)、アラビア語(公用語)
Salome Diamond Platnumz タンザニア スワヒリ語
African style Kawaja 南スーダン 英語(公用語)、ディンカ語ヌエル語
南アフリカ
Mdhara Vachauya Jah Prayzah ジンバブエ 主言語:英語、ショナ語北ンデベレ語 (公用語:16言語)
Ama-Rulah Roberto ザンビア 英語(公用語)、民族言語
Khona Mafikizolo ft. Uhuru 南アフリカ 公用語:英語、アフリカーンス語バントゥー諸語

参考:アルジェリア:言語 - Wikipedia