「Corazón Partío」(Broken heart)の続き。
初めて出会った単語やフレーズを中心に、その言葉がタイトルに入った歌をピックアップ！！
歌詞
| ¿Quién llenará de primaveras este enero
y bajará la luna para que juguemos? |
単語・フレーズ
| 単語・フレーズ | 意味 | 参考 |
|---|---|---|
| primavera | spring | SpanishDict/Wiktionary |
| enero | January | SpanishDict/Wiktionary |
歌リスト
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Donde Estara Mi Primavera | Where will my spring be | Marco Antonio Solís | メキシコ |
| 20 de Enero | 20th January | La Oreja de Van Gogh | スペイン |
その他の単語に関する過去の記事
| 単語 | 過去の記事 | |
|---|---|---|
| Quién | 「Quien(キエン)」は「who」- (22) | |
| llenará | 「llenar(一杯にする)」- (39) | |
| bajar la luna | 「Darte un Beso」(Give You a Kiss)のまとめ- (49) | |
| 歌詞の中に出てくる。意味は「lower(bring down) the moon」 | ||
| juguemos | 「Ya No Me Acuerdo」( I don't remember anymore) - (70) | |
| de/este/y | 前置詞・接続詞 | 【スペイン語】歌詞の意味…(4)「El Mismo Sol」 |
| para que | so that | SpanishDict(辞書サイト) |
Donde Estara Mi Primavera
歌手 : Marco Antonio Solís (Wikipedia-Español) 公開 : 2009年12月20日(2001年発売)
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate
20 de Enero
歌手 : La Oreja de Van Gogh (ラ・オレハ・デ・バン・ゴッホ) 公開 : 2015年9月25日(2003年発売)
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate
Corazón Partío
歌手 : Ivete Sangalo(イヴェッチ・サンガロ) & Alejandro Sanz 公開 : 2013年12月17日(デュエット・ライブ映像) 発売 : 1997年
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate