今回は中国の「我們不一樣」
発音は、wǒmen bù yīyàng
意味は、We are different
はじめ見たとき「地上の星」を思い浮かべた。
”失われた時代”に励ましの歌となった「地上の星」
「我們不一樣」は超要約すると
| 同じ時代を生きる兄弟たちよ
境遇はみな違えど 勇気をもって 望む未来のために 頑張ろう！！ |
歌詞も歌い方も映像も、もっと語りかけていると思いますが、
現代中国を生きる人への応援歌のようです。
我們不一樣
| 歌手 | 大壯 |
| 公開 | 2017年11月28日 |
| 歌詞翻訳サイト | musicacrossasia |
地上の星
| 歌手 | 中島みゆき |
| 発売 | 2000年7月19日 |
| 歌詞翻訳サイト | LyricsTranslate |
| 歌(Wikipedia) | 地上の星/ヘッドライト・テールライト |