スペインとコロンビアのデュエット「Perdón」(ごめん、許して) - ロマンス語の歌と言語(183)

スペインの「David Bisbal」とコロンビアの「Greeicy」のデュエット

歌は「Perdón」(ごめん、許して)

プロジュースは、あの「Despacito」をプロジュースしたコンビ「Mauricio Rengifo」と「Andrés Torres」のようです。

「Mauricio Rengifo」はコロンビアのPOPデュオ「Cali y El Dandee」の一人で、以前に泣けるMVを見たことがあります。

「Andrés Torres」は「Thalía」や「Ricky Martin」らと仕事をしたことがあるようです。

「Perdón」の映像で、謝るポーズが合掌になっていますが、ラテンも日本も共通している？！

撮影のロケーションは、スペインのマルベーリャにある地中海の香り漂う路地や港！！

太陽海岸/コスタ・デル・ソル(Costa del Sol)と呼ばれる観光地だろうか？

フェスティバル	山(Sierra Blanca)
By Miguel Frutos (Flickr) [CC BY 2.0 ], via Wikimedia Commons	By CoreForce (Flickr) [CC BY 2.0 ], via Wikimedia Commons

歌っている「David Bisbal」が話すには、

「Perdón」は地中海と大西洋の香りがするラテンのルンバで、歌と映像からロマンティックで、気楽で、ちょっとおちゃめなラテンの人たちが上手く描かれていると思う

"Perdón es mi rumba latina con olor a Mediterráneo y a Atlántico. Creo que esta canción y su videoclip reflejan muy bien cómo somos los latinos: románticos, desenfadados y un poquito pícaros"

"Perdón is my Latin rumba with the smell of the Mediterranean and the Atlantic, I think this song and its video clip reflect very well how we Latinos are: romantics, carefree and a little bit mischievous"

(参考)
Perdón, de David Bisbal y Greeicy: letra y vídeo | Escucha - El Mundo
Despacito(Wikipedia)

Perdón