タイPOPでタイ語に親しむ方法を試行錯誤！！
今回は「jăew」(แจ๋ว)
「演歌and盆踊り」のような近しい感覚がする曲！！
| タイトル | |
|---|---|
| 聞き取り | ヂャウ |
| タイ文字 | แจ๋ว |
| thai2english | jăew |
| 英語意味 | Great/Cool/Awesome |
辞書サイト : thai2english.com
「子音＋母音」
| แจ๋ว | |||
|---|---|---|---|
| jăew | |||
| แจ๋ว | |||
| จ | แ◌ | ๋ | ว |
| c | ae | 声調 | w |
Wikipedia:泰文字(タイ文字)/Thai alphabet/タイ文字
「แจ๋ว」(jăew)
歌手 : หญิงลี ศรีจุมพล(Ying Lee Srijumphon) 公開 : 2014年 [พ(ポー).ศ(ソー).2557(プッタ・サッカラートพุทธศักราช)]
歌詞翻訳サイト:Deungdutjai
(参考)子音字一覧
「転写」の「頭」の「abc」順
| 文字 | 転写 | 発音 | ||
|---|---|---|---|---|
| 頭 | 末 | 頭 | 末 | |
| บ | b | p | [b] | [p̚] |
| จ | ch | t | [tɕ] | [t̚] |
| ฉ | ch | – | [tɕʰ] | – |
| ช | ch | t | [tɕʰ] | [t̚] |
| ฌ | ch | – | [tɕʰ] | – |
| ฎ | d | t | [d] | [t̚] |
| ด | d | t | [d] | [t̚] |
| ฝ | f | – | [f] | – |
| ฟ | f | p | [f] | [p̚] |
| ห | h | – | [h] | – |
| ฮ | h | – | [h] | – |
| ก | k | k | [k] | [k̚] |
| ข | kh | k | [kʰ] | [k̚] |
| ฃ | kh | k | [kʰ] | [k̚] |
| ค | kh | k | [kʰ] | [k̚] |
| ฅ | kh | k | [kʰ] | [k̚] |
| ฆ | kh | k | [kʰ] | [k̚] |
| ล | l | n | [l] | [n] |
| ฬ | l | n | [l] | [n] |
| ม | m | m | [m] | [m] |
| ณ | n | n | [n] | [n] |
| น | n | n | [n] | [n] |
| ง | ng | ng | [ŋ] | [ŋ] |
| ป | p | p | [p] | [p̚] |
| ผ | ph | – | [pʰ] | – |
| พ | ph | p | [pʰ] | [p̚] |
| ภ | ph | p | [pʰ] | [p̚] |
| ร | r | n | [r] | [n] |
| ซ | s | t | [s] | [t̚] |
| ศ | s | t | [s] | [t̚] |
| ษ | s | t | [s] | [t̚] |
| ส | s | t | [s] | [t̚] |
| ฏ | t | t | [t] | [t̚] |
| ต | t | t | [t] | [t̚] |
| ฐ | th | t | [tʰ] | [t̚] |
| ฑ | th | t | [tʰ] | [t̚] |
| ฒ | th | t | [tʰ] | [t̚] |
| ถ | th | t | [tʰ] | [t̚] |
| ท | th | t | [tʰ] | [t̚] |
| ธ | th | t | [tʰ] | [t̚] |
| ว | w | – | [w] | – |
| ญ | y | n | [j] | [n] |
| ย | y | – or n | [j] | – or [n] |
| อ | – | – | [ʔ] | – |