「バルカンから現代人の賛歌」- スラブの歌と言語(58)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はボスニアの社会派...
「 歌詞で語学 」一覧
モーリシャスの「Laura Beg」の「Tik Tiké」- アフリカの音楽と言語(37)
今回はモーリシャスの「Laura Beg」の「Tik Tiké」 歌詞は「フランス語系のクレオール言語」だと思う。 ジャンルは伝...
「Leave me alone」- 歌詞のスペイン語学習(113)
今回はメキシコ人歌手タリアの「El Próximo Viernes」のつづき。 初めて出会った単語やフレーズを中心に、その言葉...
セルビアの「スモモが実った」- スラブの歌と言語(57)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はセルビアの「Zd...
「たぶん君の唇からキスを奪う」- 歌詞のスペイン語学習(112)
今回はメキシコ人歌手タリアの「El Próximo Viernes」 過去記事「The Next Friday」- 歌詞のスペイン語学...