クック諸島の「Aitutaki Paradise」- 南島の歌と言葉(7)
前回のクック諸島の歌「幸せの鳥(Te manu hoata)」はラロトンガ語でした。ラロトンガ語はクック諸島で最も人口の多い島の言葉です。...
「 南島の歌と言葉 」一覧
クック諸島の「幸せの鳥」- 南島の歌と言葉(6)
クック諸島ラロトンガ語の歌「Te manu hoata」 意味は動画概要欄のフランス語訳から「幸せの鳥」 Te manu ho...
"心の宝物"、ハワイの歌「Lei Hala」- 南島の歌と言葉(5)
ハワイの歌「Lei Hala」 レイを掛けられると自分がハワイ人であることを思い出し、 ハラのレイを掛けられるとLei ʻia...
ハワイの歌「He Wehi Aloha/愛を彩るもの」- 南島の歌と言葉(4)
ハワイの歌「He Wehi Aloha/愛を彩るもの」 「Aloha/愛」の「wehi/装飾」とは何か？歌詞には「ua/雨」や「kē...
挨拶に愛をこめて「Aloha」- 南島の歌と言葉(3)
先週の記事『ベトナムの「原田知世」？「Phương Ly」の「私の太陽」』で、「目」についてマレー語、ベトナム語、日本語の類似に注目しました...