ハワイの海藻を愛でる歌「Ka Uluwehi O Ke Kai」- 南島の歌と言葉(1)
先日の記事で見た「インド人がインド英語の発音をどう思うか」の動画コメント 「アメリカに行ったら向こうの方が間違っていたよ」 「俺...
「 歌詞で語学 」一覧
エチオピアでは新年を迎えるようです - アフリカの音楽と言語(57)
エチオピアの「Aman Yihun」 新年を祝う歌なのか、動画のコメントにあったのが、 መልካም አዲስ ዓመት melikami...
「神(かみ)」とアイヌ語「カムイ」- 日本の歌と言葉(6)
「神(かみ)」とアイヌ語「カムイ」の語源が同じという説もあるようです。 カムイとは、 アイヌ民族の伝統的な世界観では、カムイは動植物...
スタイル協議会の「Shout To The Top」と日本サッカー「いきいきスタイル」 - ゲルマンの歌と言葉(18)
「自分たちのサッカー」を考えてみよう。 自分たちのスタイル、自分たちらしさとは？ サッカーを宗教文化と重ね合わせて考えていますの...
織り合う心、クロアチアのクラパ「君だけに」- スラブの歌と言語(106)
クロアチアのクラパ「Samo za tebe」(君だけに) 歌詞の内容を詩的に意訳してみました。 青い海 日の光 暮れるとき ...