「英語の方言」と「大阪では大阪弁」- 東南アジアの音楽と言語(10)
日本人独特の英語「ジャパングリッシュ/Japanglish」について。 代表例は「Makudonarudo(マクドナルド)」ですが、な...
「 歌詞で語学 」一覧
マレーシア「生粋のサバっこ！！ひーはー、むりむり」- 東南アジアの音楽と言語(9)
今回はマレーシアの歌「Original Sabahan」 意味は「生粋のサバっこ！！」 「サバ」はマレーシアのボルネオ島にある州...
「かがやく」と「ひかる」- 日本の歌と言葉(4)
日本語は同じ系統の言語が見つかっていない。 仮説はいくつか登場していますが、いづれも決定打に欠けるようです。 逆に、想像を膨らま...
イタリア「君と一緒にいるために必要な傷に乾杯」- ロマンス語の歌と言語(179)
今回はイタリアのポップラップ「NERA」 意味は「Black」 歌詞から 人生に乾杯！！ Brindiamo alla vita...
セルビア「永遠に若くいるために」 - スラブの歌と言語(105)
今回はセルビアの「Trideset」(30) 30歳になりたくないという女性の気持ちを歌っているようです。 日本では女性誌がアラ...