クロアチアの「あなたの唇」- スラブの歌と言語(84)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はクロアチアのポッ...
「 歌詞で語学 」一覧
ウルグアイ「悲しみを幸せに変える」- ロマンス語の歌と言語(146)
今回の歌はイタリアの「Una Finestra tra le Stelle」 (関連記事) イタリア「星々の中に窓を描いて」- ロマ...
花 - ロマンス語の歌と言語(145)
イタリアの「Cuore e Vento」(心と風)と沖縄民謡「てぃんさぐの花」のまとめ。 スペイン語・ポルトガル語・イタリア語の類似性...
ヴィヴァルディ「四季」とJR貨物社歌「春夏秋冬」- ロマンス語の歌と言語(144)
イタリアの「Cuore e Vento」(心と風)のつづき。 歌詞の単語・フレーズから別の歌をピックアップ！！ テーマは...
イタリア「星々の中に窓を描いて」- ロマンス語の歌と言語(143)
イタリアの「Cuore e Vento」(心と風)と沖縄民謡「てぃんさぐの花」を通じて、ロマンス諸語内の類似性と日本語族内の類似性を比較して...