ヨーロッパで初めてのキスはコーラの味？- ゲルマンの歌と言葉(6)
英語・ドイツ語・オランダ語などのゲルマン語の歌を聞きながら、言語や文化なども調べてみたい。 今回はシュラガーソング「Amore...
「 歌詞で語学 」一覧
クロアチアのハッピーな「Sun, Cloud, Wind」- スラブの歌と言語(80)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はクロアチアの「M...
イタリアの「Cuore e Vento」(心と風)- ロマンス語の歌と言語(137)
今回の歌はコロンビアとブラジルのRemix「Corazón」と そのブラジルオリジナル「Você Partiu Meu Coração...
クロアチアの「飛行機から見える」- スラブの歌と言語(79)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はクロアチアの「D...
イタリア「あなたは私のワンピース」- ロマンス語の歌と言語(136)
今回の歌はコロンビアとブラジルのRemix「Corazón」と そのブラジルオリジナル「Você Partiu Meu Coração...