Severina(クロアチア) & Saša Matić(セルビア)の「More tuge」(Sea of Sorrow) - スラブの歌と言語(28)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はSeverina...
「 歌詞で語学 」一覧
マリ共和国の「Tinariwen 」の「Iswegh Attay」- アフリカの音楽と言語(22)
アフリカの音楽を聴きながら歌と国と言語をまとめてみたい。 22回目はマリ共和国の「Tinariwen 」の「Iswegh Attay」...
「solo una vez」(only once) - 歌詞のスペイン語学習(82)
今回から「Amaia Montero」の「Tu Mirada」(Your Gaze) 初めて出会った単語やフレーズを中心に、そ...
「Tose Naina/Tum Jo Aaye」(Mixtape:マサラ音楽)- 歌詞のヒンディー語学習(39)
「マサラ」とはインドのミックス香辛料で、インド料理の基本調味料のようですが、「ミックス」がキーワード。 ヒンズー教も色んな教えや神が「...
スロバキアの「Šteniatko」(Puppy) - スラブの歌と言語(27)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はスロバキアの「Š...