和讃 親鸞作
光明月日に勝過して
超日月光となづけたり
釈迦嘆じてなほつきず
無等等を帰命せよ
漢讃 讃阿弥陀仏偈 曇鸞作
和讃に対応している箇所
| 讃阿弥陀仏偈 | 書き下し |
|---|---|
| 光明照曜過日月 | 光明の照曜、日月に過ぎたり |
| 故仏号超日月光 | ゆゑに仏を超日月光と号けたてまつる |
| 釈迦仏歎尚不尽 | 釈迦仏、歎じたまふもなほ尽きず |
| 故我稽首無等等 | ゆゑにわれ無等等(むとうどう)を稽首したてまつる |
妙好人の歌・詩・言葉
「超日月光」に関して「榎本栄一 念仏のうた」の詩
| ●煩悩が仏を光らせる |
| 私の煩悩が |
| ここで渦巻いていると |
| なむ超日月光は |
| いよいよ 光ってくださる |
(念仏のうた「常照我(榎本栄一著)」より)
リンク