「Desde Esa Noche」(Since That Night)の続き。
初めて出会った単語やフレーズを中心に、その言葉がタイトルに入った歌をピックアップ！！
今回は「miedo」
| 目的語 | 他動詞 | 名詞 | 英語意味 | |
|---|---|---|---|---|
| 名詞 | miedo | fear | ||
| 動詞原形 | dar | miedo | to scare | |
| 3人称単数 | me | da | miedo | I am afraid/scares me |
| 英語意味 | me | to make feel | fear |
「dar」の意味は「to give/to have」
(参考:dar-SpanishDict)
「Desde Esa Noche」の「me da miedo」は「makes me feel fear」で「I am afraid」になるようです。
今回の歌
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Sin miedo a nada | Without fear of anything | Alex Ubago | スペイン |
Sin miedo a nada
歌手 : Alex Ubago (アレックス・ウバゴ) 発売 : 2001年
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate
Desde Esa Noche
歌手 : Thalía & Maluma 公開 : 2016年3月4日
Wikipedia : Desde Esa Noche
Wikipedia : Thalía
Wikipedia : Maluma
歌詞
(英語翻訳サイト)
Since that night (Desde esa noche) - LyricsTranslate(English)