「メルシー(merci)、あなたがいてくれて」- ゲルマンの歌と言葉(5)
英語・ドイツ語・オランダ語などのゲルマン語の歌を聞きながら、言語や文化なども調べてみたい。 今回はシュラガーソング「Amore...
「 歌詞で語学 」一覧
コロンビアとブラジルとインド「No problem」- ロマンス語の歌と言語(135)
今回の歌はコロンビアとブラジルのRemix「Corazón」と そのブラジルオリジナル「Você Partiu Meu Coração...
「君がいてくれてありがとう」- スラブの歌と言語(78)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はクロアチアの「T...
「愛してるから」と「Grande amore」のまとめ - ロマンス語の歌と言語(134)
イタリアのオペラ風POP3人組「Il Volo」の「Grande amore」のまとめ。 歌詞の単語・フレーズから別の歌をピッ...
クロアチアの「Moje sve」(My Everything)と堀内孝雄「時の流れに」- スラブの歌と言語(77)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はクロアチアの「B...