海の底はなんと良いところ - ロマンス語の歌と言語(140)
イタリアの「Cuore e Vento」(心と風)と沖縄民謡「てぃんさぐの花」を通じて、ロマンス諸語内の類似性と日本語族内の類似性を比較して...
「 歌詞で語学 」一覧
「ださカッコいい」シュラガーソング - ゲルマンの歌と言葉(7)
英語・ドイツ語・オランダ語などのゲルマン語の歌を聞きながら、言語や文化なども調べてみたい。 今回はシュラガーソング「Amore...
月ぬ美しゃ - ロマンス語の歌と言語(139)
イタリアの「Cuore e Vento」(心と風)と沖縄民謡「てぃんさぐの花」を通じて、ロマンス諸語内の類似性と日本語族内の類似性を比較して...
クロアチアの「Kokolo」- スラブの歌と言語(81)
スラブ語圏の歌を聞きながら、歌のタイトルを翻訳して、 言葉がどれだけ似ているのか比較してみたい。 今回はクロアチアの「M...
「信じる勇気をくれた君へ」 - ロマンス語の歌と言語(138)
今回はコロンビアとブラジルのRemix「Corazón」と そのブラジルオリジナル「Você Partiu Meu Coração」の...