※歌詞の単語の意味を調べています。（随時修正中）
ヒンディー語英語辞書(Hindi-English dictionary)サイト
LEXILOGOS
bab.la
Shabdkosh
HinKhoj
Glosbe
参考リンク
ヒンディー語の文字(デーヴァナーガリー)
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
A
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| aake | आके | come and see | Tu Meri |
| aap | आप | you | Selfie Le Le Re |
| aashiqui | आशिक़ी | love/romance | Tum Hi Ho |
| aashiyaana | आशियाना | home | Tu Jo Mila |
| ab | अब | now | Tu Meri / Tum Hi Ho |
| adhoora | अधूरा | imcomplete | Tum Hi Ho |
| agar | अगर | if | Tum Hi Ho |
| aise | ऐसे | so | Tu Meri |
| aisi | ऐसी | such | Tu Meri |
| ajnabi | अजनबी | unknown | Tu Meri |
| anukampa | अनुकम्पा | compassion | Selfie Le Le Re |
| aur | और | and | Tu Meri |
B
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| baaje | बाजे | sound(noun) | Selfie Le Le Re |
| baaki/baaqi | बाक़ी | Tu Meri | |
| baate | बाते | talk | Te Amo |
| badalo | बादलो | cloud | Te Amo |
| bas | बस | only/enough/just | Tu Meri / Te Amo |
| bharu | भरू | Te Amo | |
| bhi | भी | as well as/also/even/too | Tum Hi Ho / Te Amo |
| bin | बिन | without | Tum Hi Ho |
| bina | बिना | without | Tum Hi Ho |
C
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| chaaron ore | चारों ओर | around | Selfie Le Le Re |
| chale | चले | go | Tu Meri |
| chali | चली | lasted | Tu Meri |
| chao/chaanv | छाँव | shade | Te Amo |
| chori | चोरी | thieving | Te Amo |
| chupke | चुपके | calmly | Tu Meri |
D
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| dar | डर | fear | Selfie Le Le Re |
| de | दे | give | Tum Hi Ho |
| dhadkan | धड़कन | heartbeat | Tu Jo Mila |
| dhoop | धुप | sunshine | Te Amo |
| dhoondhte | ढूँढते | look for | Tu Jo Mila |
| dil | दिल | heart | Tu Meri / Tum Hi Ho / Tu Jo Mila |
| diya | दिया | gave | Tum Hi Ho |
| door | दूर | away/far | Tu Meri / Tum Hi Ho / Te Amo |
| duniya | दुनिया | world | Tu Meri |
| dushman | दुश्मन | enemy | Selfie Le Le Re |
E
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| Ek | एक | a/one | Tu Meri / Tum Hi Ho |
G
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| gale | गले | hug | Tu Meri |
| gali | गली | street | Tu Jo Mila |
| gawara | गवारा | can stand | Tum Hi Ho |
| gaya | गया | (past tense) | Tu Meri / Tu Jo Mila |
| gayi | गयी | (past tense) | Tu Meri / Tu Jo Mila |
| ghamon | ग़मों | blues | Tum Hi Ho |
| ghar | घर | house | Tu Jo Mila |
H
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| haan | हाँ | yes | Tu Meri |
| haasil | हासिल | get | Tu Jo Mila |
| haath | हाथ | hand | Tu Jo Mila |
| hai | है | have/has/is | Tu Meri / Tum Hi Ho / Te Amo / Tu Jo Mila |
| hansi | हंसी | smile | Tu Jo Mila |
| har | हर | every | Tum Hi Ho |
| hawa | हवा | air/wind/breeze | Tu Meri / Te Amo |
| hazaro | हजारो | thousand | Te Amo |
| hi | ही | only | Tum Hi Ho / Selfie Le Le Re |
| ho | हो | be/are | Tu Meri / Tum Hi Ho / Tu Jo Mila / Selfie Le Le Re |
| hone | होने | have | Tu Meri |
| hua/huaa | हुआ | was | Tu Meri |
| hum | हम | we | Tum Hi Ho / Selfie Le Le Re |
I
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| is | इसी | this | Tu Meri |
| ishq | इश्क | love | Dum Dum |
J
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| jaadu | जादू | magic | Tu Meri |
| jaana | जाना | get | Tu Meri / Tu Jo Mila |
| jaane | जाने | know | Tu Meri |
| jaanoon | जानू | know | Tu Meri |
| jaaye | जाए | Tu Meri | |
| jaayenge | जाएँगे | will | Tum Hi Ho |
| jab | जब | when | Tu Meri |
| jahaan | जहां | where | Tu Meri |
| jaise | जैसे | as it were/as | Tu Meri |
| jebe | जेबें | Te Amo | |
| jeeni | जीनी | Tu Meri | |
| jeete | जीते | live | Tum Hi Ho |
| jhoot | झूठ | lie | Te Amo |
| jisme | जिसमे | in which | Tu Meri |
| jiya | जिया | have lived | Tum Hi Ho |
| jo | जो | that/what | Tu Meri / Tum Hi Ho / Te Amo |
| juda | जुड़ा | connected | Tum Hi Ho |
| judaa | जुदा | separate | Tum Hi Ho |
K
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| kaabil | काबिल | capable | Tu Jo Mila |
| kaanon | कानों | ears | Tu Meri |
| kabhi | कभी | sometimes | Tu Meri / Te Amo |
| kabu | काबू | surmount | Te Amo |
| kahi | कहीं | somewhere | Te Amo |
| kahe | कहे | said/told | Tu Meri |
| Kaisa | कैसा | such that | Tum Hi Ho |
| kaise | कैसे | how | Tu Meri |
| ke | के | from | |
| kehne | कहने | say | Tu Meri |
| khabar | खबर | information | Tu Meri |
| kho | खो | lose | Tu Meri |
| khud | ख़ुद | self | Tum Hi Ho |
| khuda | खुदा | God | Tu Jo Mila |
| khudi | खुदी | self | Tu Jo Mila |
| khushi | ख़ुशी | happiness | Tu Jo Mila |
| khwaab | ख्वाब | dream | Te Amo |
| khwabo | ख्वाबो | dream | Te Amo |
| ki | की | that | Tu Meri |
| ki | की | of | Selfie Le Le Re |
| kisika | किसीका | someone's | Te Amo |
| kisike | किसीके | from someone | Te Amo |
| kisiki | किसीकी | someone's | Te Amo |
| kisiko | किसीको | for someone | Te Amo |
| ko | को | to/concerning | Tu Meri / Tum Hi Ho |
| koi | कोई | a/any | Tu Meri / Tum Hi Ho / Te Amo |
| kya | क्या | What | Tu Meri / Tum Hi Ho |
| kyun | क्यों | why | Tu Meri |
| kyunki | क्यौंकि | because | Tum Hi Ho / Tu Jo Mila |
L
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| lag | लग | Tu Meri | |
| laga | लगा | started | Tu Meri |
| lage | लगे | toward pursue stay |
Te Amo |
| lagi | लगी | started | Tu Meri |
| lamha | लमहा | moment | Tum Hi Ho |
| le | ले | take | Tu Meri |
| liye | लिए | for | Tum Hi Ho |
M
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| magar | मगर | but | Tu Meri |
| main | मैं | I | Tu Meri / Tum Hi Ho / Te Amo / Tu Jo Mila |
| manzil | मंजिल | destination | Tu Jo Mila |
| mein | में | in | Tu Meri / Te Amo |
| mera | मेरा | mine/my | Tu Meri / Tum Hi Ho / Tu Jo Mila |
| meri | मेरी | my | Tu Meri / Tum Hi Ho |
| mila | मिला | found | Tu Jo Mila |
| mili | मिली | found | Te Amo |
| mil(l) | मिल | find | Tu Meri / Tu Jo Mila |
| mujh ko | मुझको | me | Tum Hi Ho / Tu Jo Mila |
| mujhe | मुझे | me | Tu Meri |
| mujhse | मुझसे | from me | Tu Meri |
| mushkil | मुश्किल | difficult | Tu Jo Mila |
N
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| na | ना | not/nor | Tu Meri / Tum Hi Ho / Selfie Le Le Re |
| naam | नाम | name | Tum Hi Ho |
| nahi/nahin | नहीं | not | Tum Hi Ho |
| naseeb | नसीब | fate | Tum Hi Ho |
| ne | ने | has | Tu Meri / Tum Hi Ho |
| nikala | निकाला | removed | Tum Hi Ho |
| nishaan | निशान | mark | Tu Jo Mila |
P
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| paa | पाके | get | Tum Hi Ho |
| paas | पास | close/near | Tu Meri / Te Amo |
| pal | पल | moment | Tu Meri / Tum Hi Ho / Te Amo |
| par | पर | but | Tu Meri |
| pe | पे | on | Tum Hi Ho |
R
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| raat | रात | night | Tu Meri |
| rab | रब | God | Tu Jo Mila |
| raha | रहा | stayed | Tum Hi Ho |
| rato | रातो | overnight | Te Amo |
| reh | रह | live | Tum Hi Ho |
| rishta | रिश्ता | relationship | Tum Hi Ho / Te Amo |
| roop | रूप | look(noun) | Te Amo |
| rooth | रूठ | sulk | Tu Jo Mila |
| roz | रोज़ | daily | Tum Hi Ho |
S
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| saans | साँस | breath | Tum Hi Ho |
| saanson | साँसों | breathing | Tu Meri |
| saara/sara | सारा | all/wholly | Te Amo |
| saare | सारे | all | Tum Hi Ho |
| saath | साथ | with | Tum Hi Ho / Tu Jo Mila |
| sab | सब | all | Tu Jo Mila |
| sabhi | सभी | all | Tum Hi Ho |
| sach | सच | truth | Te Amo |
| sakte | सकते | can | Tum Hi Ho |
| samaa | समा | time | Tu Meri |
| samja | समझा | understood | Te Amo |
| sambhala | सँभाला | handled | Tum Hi Ho |
| sang | संग | company | Tu Meri |
| sapna | सपना | dream | Te Amo |
| sau | सौ | hundred | Te Amo |
| se | से | from/since | Tu Meri / Tum Hi Ho |
| se | से | with/by/than | Te Amo |
| shanka | शंका | doubt | Selfie Le Le Re |
| subha | सुबह | morning | Te Amo |
T
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| taaro | तारो | starry | Te Amo |
| taare | तारे | starring | Te Amo |
| tera | तेरा | your/yours | Tu Meri / Tum Hi Ho |
| tere | तेरे | you | Tu Meri / Tum Hi Ho / Te Amo / Tu Jo Mila |
| teri | तेरि | Your | Tum Hi Ho / Tu Jo Mila |
| tha | था | was | Tu Meri |
| to | तो | so/then | Tu Meri / Tum Hi Ho |
| tu | तू | you | Tu Meri / Te Amo / Tu Jo Mila |
| tujh | तुझ | you | Tum Hi Ho |
| tujhe | तुझे | you | Tum Hi Ho |
| tujhko | तुझको | you | Tu Meri / Tum Hi Ho |
| tum | तुम | you | Tum Hi Ho |
| tumse | तुमसे | you | Te Amo |
U
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| udane | उड़ाने | fly | Te Amo |
| unche | ऊँचे | high | Te Amo |
V
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| vajood | वजूद | existence | Tum Hi Ho |
W
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| wafa | वफ़ा | dedication | Tum Hi Ho |
| waha/wahaan | वहां | there | Te Amo |
| waqt | वक़्त | time | Tum Hi Ho |
| wo | वह | it | Tu Meri |
Y
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| ya | या | or | Selfie Le Le Re |
| yaado | यादो | reminiscence | Te Amo |
| yaha/yahaan | यहाँ | here | Te Amo |
| ye | ये | this | Tu Meri |
| yehi | येही | this is | Tu Meri |
| yoon | यूँ | Tu Meri | |
| yun | यूँ | in this way | Tum Hi Ho |
Z
| アルファベット | デーバナーガリー | 意味(英語) | 歌 |
|---|---|---|---|
| zindagi | ज़िन्दगी | life | Tu Meri / Tum Hi Ho |
| मेरी | Tu Meri |
リンク